最近，优酷发布了《大唐狄公案》的先导预告片，预告片中悬疑氛围浓厚，光影重叠，一幅幅盛唐画卷也缓缓向我们展开。

该预告片一经发布，反应最大的竟然是海外观众，很多外国网友留言，希望引入《大唐狄公案》在当地播出。荷兰通讯社也在报道中称，中国唐朝“神探”或将在当地甚至全球掀起一波新的东方文化热潮。

为什么中国的“神探”会在海外有这么高的知名度？

这些年，讲述狄仁杰的影视作品并不少，从电视剧到电影，再到纪录片，狄仁杰沉稳、聪慧、善断案的形象几乎深入每个中国人的心。

而在国际上，狄仁杰也被称为“东方的福尔摩斯”，西方人拍摄狄仁杰的故事比我们更早。

在史书上，狄仁杰为人刚直，敢于直言，是唐朝武周时期的名臣。然而，狄仁杰的名侦探形象之所以如此深入民心，甚至远播海外，离不开一个叫“高罗佩”的男人——他历时18年写成了《大唐狄公案》系列侦探小说，全书由英文写成，而后翻译成多国语言出版。

而这位将“狄公”形象推向世界的高罗佩，却是一个不折不扣的荷兰人。

01

1910年，高罗佩出生于荷兰的一个军医家庭，本名罗伯特·汉斯·范古里克。

由于父亲工作的需要，高罗佩从小就跟家人生活在印度尼西亚的爪哇岛，在这里接触到了不少东方文化。12岁那年，高罗佩读到了法国作家儒勒·凡尔纳的《一个中国人在中国的遭遇》，他对中国产生了浓厚兴趣。

他的兴趣并未随着时间流逝而消散，回到荷兰后，他开始学习汉语，研究中国古籍，甚至连大学研修的方向都与中文有关，成了一个彻彻底底的中国通。

1935年，高罗佩从莱顿大学毕业后，顺利进入荷兰外交部工作，并被安排到日本工作，他在日本呆了7年。

彼时，世界各国形势动荡，关系紧张。1942年夏天，高罗佩和同事离开日本，日方只允许他们携带一只皮箱，于是高罗佩把自己研究中国古籍、字画的书稿塞进箱子里，又拿了几本中文书，就匆匆乘船离开了。

在这些书籍中，有一本秦朝光绪年间的长篇公案小说，叫《狄公案》。

在接下来的半年里，高罗佩被分配到盟军总部秘密情报部，在非洲各个城市辗转，甚至还去了一趟印度。

与他相伴的，除了研究书稿，就只有这几本中文书了。

02

高罗佩的转折点，出现在1943年。

这一年，高罗佩接到荷兰外交部的任命，让他前往重庆出任荷兰驻华公使馆秘书。这让他非常高兴，此前，高罗佩虽然有过两次来华经历，但都没有深入了解，而这一次，他接触到了田汉、郭沫若、徐悲鸿等中国文学圈的名人。

高罗佩积极跟这些文人学者交流，也跟中国人的关系越发亲近。

他在荷兰驻华公使馆工作期间，认识了一位年轻的中国姑娘水世芳，她是社会事务部的女秘书。他们在工作中认识，高罗佩请她吃了饭，看了一场《一夜爱情》的电影。

在交往半年后，他们在1943年的冬天结了婚。

二战之后，高罗佩再次被派遣到日本工作，水世芳也陪他一同前往。

当时，全球侦探小说之风盛行，很多中国作者都在模仿柯南·道尔，立志写中国版的福尔摩斯。高罗佩也受到这股风气的影响，他最先想到的，是战时陪伴他的《狄公案》。

他想要把狄仁杰的故事推广出去，1949年，高罗佩在日本东京出版了自己翻译的《狄公案》，并在序言用中文夸赞狄仁杰的聪明才智，“其访案之细，破案之神，固不亚于福尔摩斯也”

然而，《狄公案》篇幅不长，高罗佩在出版时，就因为内容太少被拒绝，最终还是他自费出版了这本小说。凡事一旦开头，便如星星之火，迅速燎原。随着《狄公案》的出版，高罗佩心中涌现出了一个大胆的想法——

写一本属于自己的《狄公案》。

03

高罗佩喜爱中国文化，熟读相关典籍，对中国传统文化有着非常深入的了解。

为了创作《大唐狄公案》，他一边研究中国的社会习俗，一边查阅相关的典籍故事。为了尽可能地搜集故事素材，他想方设法托人为自己找来资料，有时候甚至冒雨去取资料。

就算脑子空空，他也会坐在书桌前，逼迫自己一定要在纸上写点儿什么。

在这样惊人的毅力之下，高罗佩巧妙地将中国古代社会的典章制度、风俗习惯、人情地貌与西方现代心理学、侦破学知识结合起来，打破了西方人对中国的刻板印象，也让狄仁杰的名字真正远播海外。

高罗佩之子托马斯·范·古利克在接受新华社采访时表示， “父亲说过他就是狄仁杰，两个人有很多相似之处，比如两人都是高级别的官员，都对艺术、诗歌、书画非常熟悉，所以写狄仁杰就是在写自己。”

1958年，《大唐狄公案》在英国出版时，侦探小说女王阿加莎都为它站台，称自己非常喜欢这本书，故事魅力无穷，富有新意。

高罗佩凭借着自己的深深热爱，付出了长达18年的时间和努力，最终创作出了《大唐狄公案》。这部作品不仅生动地描绘了盛唐时期的生活景象，同时也将中国文化引向了全世界，并创作了深受人们喜爱的经典角色——“神探狄仁杰”。

在高罗佩笔下，狄仁杰成为了一个具有清正廉明、为民请命、断案如神等特质的形象，他象征着作者心中传统中国士大夫的治国理念与家国情怀。通过创作一个有血有肉的狄仁杰形象，高罗佩不仅重塑了中国读者对狄仁杰的认识，同时同时也向西方世界介绍了中国传统文化，打破了外国人对中国的刻板印象。

正是这样的中外文化双向交流，使得狄仁杰成为一位跨越时代的经典人物，也是为什么优酷拍摄的影视剧《大唐狄公案》预告片一经发布就引发如此广泛讨论的原因。

这种文学和影视的双向奔赴，不仅让中国文化在国际舞台上闪耀光芒，也让外国观众看到了中国的古老传统。通过影视作品的展现，世界各地的观众可以领略中国的历史、文化和风俗习惯，在文化交流上创造出更多的可能性和机遇。