若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛、WB、WX】

—————————

第5次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】Tara。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
1095话标题：生不如死的世界
扉页：一个猴子拿着巴基的鼻子逃跑了。
本话开始于中将们准备协助萨坦圣，但是萨坦圣命令他们停下。萨坦圣说如果他想的话，他能轻松躲开波妮的攻击。萨坦圣把剑从身体中拔出，身上的血就消失了。
萨坦圣通过眼睛发射光环来攻击波妮和山治。波妮和山治被击中头部，流出血来，但他们的头没有爆裂。
黄猿向萨坦圣道歉，他还在地上，无法移动。
萨坦圣：“你这次工作异常得慢啊。”
萨坦圣试图踩路飞但是弗兰奇伸长手臂救下了船长。路飞还有意识但他在本话没有说话。贝加庞克、波妮、山治和弗兰奇由于萨坦圣神秘的能力无法移动。
贝加庞克：“如果这不是科学的力量，那一定是恶魔果实的能力……！！”
萨坦圣抓住波妮并挤压她。
波妮：“你杀了我父亲！！！”
我们看到一小段回忆，是熊和年轻的波妮讲述尼卡的事。熊发出尼卡之鼓的节奏声，然后他们一起跳舞。
熊：“波妮，我想成为像尼卡一样解放人民的英雄！！”
回到现在，萨坦圣说熊是“巴卡尼亚（Buccaneer）族”，该族人过去曾犯下罪行。巴卡尼亚族看起来有巨人的血统，使他们异常强壮。
一段新的回忆开始，发生于47年前的索尔贝王国。熊出生于一个普通家庭，他的父亲是巴卡尼亚族，她的母亲是普通人类。
熊的血液检查信息在医院被泄露给了世界政府的员工，于是熊的整个家庭由于他们的强壮被抓捕到玛丽乔亚做奴隶。
熊的母亲死后，熊的父亲告诉他尼卡的传说。熊的父亲说，这是在巴卡尼亚族成员中流传的传奇。熊的父亲发出尼卡之鼓的节奏声并为熊跳舞，但他因为发出了太多噪音突然被天龙人一枪击中头部。
回到38年前。天龙人主持人解释说天龙人每隔三年会从玛丽乔亚下来，在一个非政府加盟国举办一场人类狩猎游戏。天龙人在岛上放出问题奴隶，并把他们和岛上原住民一起消灭。在那之后，世界政府宣称岛屿属于他们。
那一年天龙人选中的岛屿是西海的神之谷，那片土地上有丰富的有价值的资源以至于其名字里敢用“神”字。神之谷的国王试图阻止他们，但被费加兰德·加林圣杀害。
这一年游戏还没有开始，但加林圣是天龙人期望成为的冠军。年轻的加林圣非常英俊，有月牙型的头发（没有胡子）。许多天龙人为他着迷。
萨坦圣也在神之谷。他看起来和现在长得一样。萨坦圣接到说法称逃跑的巴卡尼亚族的小孩奴隶被抓住了。
本话最后一页，我们看到熊被其他奴隶拖到地上（这部分是1074话中波妮回忆中片段的延续）。然后突然间两个影子出现。
神秘人：“嘿哈！！喂！！给我住手！
你一定就是这次的重点了！！巴卡尼亚族是吧！原来如此，确实很巨大！！
他们说你身体里留着巨人的血！！”
我们看到两个神秘的影子是两个小孩奴隶：年轻的安布里奥·伊万科夫和名叫金妮（ジニー）的女孩。伊万科夫看起来和成年时的样貌很像。金尼是个短发微笑着的女孩，正在吃一块肉。
金妮：“我的大哥也很大吧！？”
伊万科夫：“只是脸啊！才不对呢 白痴！！”
伊万科夫对熊说：“真是的一个个都一副阴沉的样子
我可要活下去！！你们呢！？”
本话完。下周休刊。
第4次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
天龙人们每三年会举办一个“狩猎”活动。他们会选择一个非世界政府加盟国的岛屿来举办此活动，比如神之谷。他们将没用或麻烦的奴隶以及岛上的居民聚集起来然后进行进行狩猎。
萨坦圣也在本话，他在熊的回忆前出现，他会展现一些真正的能力。
第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本话会有一个新的小女孩角色登场。
第1、2次更新，超简易情报翻译by【TalkOP汉化】嘈杂。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1095话标题：生不如死的世界
熊的回忆揭示，涉及他父亲的死，以及神之谷。
38年前，在西海神之谷，天龙人们组织着种族屠杀竞赛。这个竞赛将导致原住民的灭绝。
年轻的费加兰德•加林圣登场，年轻的帅哥形象，没有胡子，发型依旧特别（老年的月牙造型缺了胡子部分）。
（情报师自己感觉年轻加林和红发香克斯像）。
熊的种族揭晓。
下周休刊。